國(guó)漫揚(yáng)名日本 快看獨(dú)家漫畫《谷圍南亭》登陸頂級(jí)出版社小學(xué)館

8月5日，快看獨(dú)家漫畫《谷圍南亭》正式在小學(xué)館旗下漫畫平臺(tái)Manga ONE上線。

出版發(fā)行了《哆啦A夢(mèng)》、《名偵探柯南》、《寶可夢(mèng)》、《犬夜叉》等知名IP的小學(xué)館，是日本三大出版社之一；《谷圍南亭》是由中國(guó)漫畫家墨飛編繪的原創(chuàng)漫畫，曾在今年2月舉辦第十五屆日本國(guó)際漫畫獎(jiǎng)中，從76個(gè)國(guó)家的484部作品中突圍斬獲銅獎(jiǎng)。

談及此次與快看的合作，小學(xué)館第四漫畫局副主編森岡正樹(shù)表示：“未來(lái)，希望能建立一種讓快看和小學(xué)館跨國(guó)發(fā)行彼此作品的合作關(guān)系?！?/p>

中國(guó)原創(chuàng)漫畫的國(guó)際影響力正在日益崛起。在登陸Manga ONE前，《谷圍南亭》已覆蓋了韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種國(guó)家和地區(qū)。

而這還只是快看國(guó)漫出海體系的冰山一角。

據(jù)報(bào)道，截至目前，快看已攜手全球80家發(fā)行渠道合作方，將近400部國(guó)漫作品帶入近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，作品上線次數(shù)超過(guò)2400次，成為了中國(guó)文化出海的重要樣本之一。

“國(guó)漫是文化芯片，承載著中國(guó)的文化、價(jià)值觀”，快看世界創(chuàng)始人&CEO陳安妮表示，“通過(guò)國(guó)漫出海，能讓海外的讀者更多了解和喜歡中國(guó)文化”。

國(guó)漫名揚(yáng)海外，快看作品已覆蓋近200國(guó)家和地區(qū)

透過(guò)快看獨(dú)家漫畫《谷圍南亭》登陸小學(xué)館的案例，我們可以清晰地看到國(guó)漫正為全球讀者接受和喜歡的現(xiàn)狀。

墨飛筆下的《谷圍南亭》，講述了“少年高影無(wú)意間入住一破落城中村的旅店，意外卷入了一場(chǎng)百年浩劫的神秘紛爭(zhēng)，奇人異事層不出窮，高影的人生也隨之改寫”的故事。

這部漫畫懸疑驚悚又不乏搞笑的劇情之內(nèi)，充斥著大量的中國(guó)文化元素。但無(wú)論是local的城中村生活和角色設(shè)定、清朝的僵尸，還是詭異的風(fēng)水秘術(shù)、與中國(guó)古代神話的聯(lián)結(jié)，并未影響海外讀者同國(guó)內(nèi)讀者一樣上頭。

“感覺(jué)是新形式的恐怖作品，在有大量韓國(guó)漫畫的LINE Manga里是一股新流”、“好厲害的畫面表現(xiàn)力”、“一口氣看到了30話，真的很好看，讓人心跳加快”……海內(nèi)外讀者對(duì)漫畫喜好的共通性可見(jiàn)一斑。

據(jù)小學(xué)館第四漫畫局副主編森岡正樹(shù)介紹，Manga ONE上線作品的唯一標(biāo)準(zhǔn)是作品是否會(huì)讓讀者覺(jué)得有趣，而“《谷圍南亭》的作畫水平在全世界也是頂級(jí)的，相信對(duì)Manga ONE的讀者來(lái)說(shuō)也一定會(huì)是一部距離很近的作品”。

快看擁有這樣可以“超越國(guó)境的優(yōu)秀作品”，是小學(xué)館選擇與快看合作的主要原因，也是快看能夠引領(lǐng)國(guó)漫出海的核心優(yōu)勢(shì)。

自2018年開(kāi)始探索國(guó)漫出海路徑至今，快看已形成了成熟的國(guó)漫出海體系，先后讓400部國(guó)漫作品登陸全球80家發(fā)行渠道合作方，翻譯成12種主流語(yǔ)言，覆蓋近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

同時(shí)，快看輸出的國(guó)漫作品在與日漫、韓漫、美漫等強(qiáng)勁對(duì)手同臺(tái)競(jìng)技中取得了不菲的成績(jī)。過(guò)去一年間，快看獨(dú)家漫畫如《超能立方》、《一代靈后》分別登上了日本漫畫平臺(tái)piccoma新作榜第一、英語(yǔ)圈平臺(tái)tapas付費(fèi)榜第一；近期，《大醫(yī)凌然》、《閃婚總裁契約妻》、《甜美的咬痕》、《人魚陷落》等分別持續(xù)占位韓國(guó)、英語(yǔ)圈、泰國(guó)等國(guó)家和地區(qū)的各大漫畫平臺(tái)人氣榜。

在上個(gè)月舉辦的2022快看國(guó)漫發(fā)布會(huì)上，快看宣布將上線海外版APP。這意味著，快看將進(jìn)一步向全球孵化、全球發(fā)行、全球開(kāi)發(fā)的漫畫平臺(tái)成長(zhǎng)，也意味著國(guó)漫出海路徑的進(jìn)一步暢通。

快看出海的信心，源于國(guó)漫創(chuàng)作生態(tài)的良性運(yùn)轉(zhuǎn)

國(guó)漫出海已初步形成競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的背后，是作品質(zhì)與量的雙重提升。這就與從業(yè)者的數(shù)量及IP孵化效率高度相關(guān)。

這也正是快看自2014年創(chuàng)辦以來(lái)持續(xù)在解決的兩大問(wèn)題。

一方面，快看持續(xù)通過(guò)條漫大賽持續(xù)發(fā)掘新人漫畫家、搭建投稿后臺(tái)讓漫畫創(chuàng)作者更快速發(fā)表作品，并已建立起創(chuàng)作者可持續(xù)發(fā)展體系，致力于讓漫畫家成為一個(gè)有安全感的職業(yè)。截至2021年，快看三年間累計(jì)向作者發(fā)放7.8億元稿費(fèi)。

同時(shí)，在稿費(fèi)外，快看還為國(guó)漫作者拓展了動(dòng)畫影視、內(nèi)容付費(fèi)、廣告、會(huì)員、圖書、周邊衍生等十余項(xiàng)收入來(lái)源。據(jù)快看透露，其今年漫畫圖書簽約首印量將超過(guò)300萬(wàn)冊(cè)，全年計(jì)劃開(kāi)發(fā)超40個(gè)IP周邊。

另一方面，快看通過(guò)推動(dòng)漫畫工業(yè)化發(fā)展，在多個(gè)環(huán)節(jié)上進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化探索，以此大幅提升漫畫內(nèi)容的生產(chǎn)效率。

對(duì)漫畫生態(tài)的持續(xù)探索，也推動(dòng)著快看成為中國(guó)最大的漫畫平臺(tái)。從內(nèi)容供給端來(lái)看，快看已有超過(guò)12萬(wàn)名注冊(cè)創(chuàng)作者，平臺(tái)漫畫作品超過(guò)1.1萬(wàn)部；從用戶端來(lái)看，快看總用戶數(shù)超過(guò)3.4億，月活接近5000萬(wàn)，社區(qū)已有超過(guò)25萬(wàn)個(gè)興趣標(biāo)簽，約400個(gè)標(biāo)簽瀏覽量超過(guò)1億。

如今，《中國(guó)二次元內(nèi)容行業(yè)白皮書》顯示，我國(guó)泛二次元用戶基礎(chǔ)廣泛，2021年時(shí)已經(jīng)達(dá)到近4.6億人，過(guò)去五年的年均復(fù)合增長(zhǎng)率高達(dá)10.4%。由此可見(jiàn)，二次元文化已經(jīng)逐漸從小眾文化脫離而走入大眾視野，且未來(lái)用戶群體有望繼續(xù)擴(kuò)大。而從內(nèi)容偏好上來(lái)看，我國(guó)的Z世代，尤其是00后，更偏愛(ài)國(guó)漫。

由此可見(jiàn)，隨著國(guó)內(nèi)泛二次元用戶的增長(zhǎng)，及快看IP全產(chǎn)業(yè)鏈開(kāi)發(fā)能力的不斷提升，國(guó)漫IP價(jià)值在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)將得到更深入的挖掘。而快看引領(lǐng)國(guó)漫在世界版圖上的逐步擴(kuò)張，在全球市場(chǎng)漫畫喜好共通的背景下，可以讓作品價(jià)值得到更充分的體現(xiàn)。

而這一切，終將反哺中國(guó)漫畫的創(chuàng)作生態(tài)。